作業日誌帳と学習日記帳

1.作業日誌帳

メモ帳としても使えます。思いついたことや、ちょっとした確認事項などの記載に便利です。紙質は決してよいとは言えませんが、ザラザラした質感はどこか懐かしくもあります。

『工作日记(gōng zuò rì jì)』とは『作業日誌』のことです。『メモ帳』のことを中国語で、『记事本(jì shì běn)』と書きます。「记：覚える、記す」、「事：事柄、出来事」、「本：書物、ノート」用途の通りの名前の付け方で、わかりやすいです。

留学当時、単語帳として使っていました。

🔹サイズ🔹

縦13×横約9×厚さ約0.5㎝　80枚(160頁)　

🔹素材🔹

紙

2. 学習日記帳～小学6年生用～

”宿題”や”活動”を書く欄もあります。メモ帳としても使えます。使いやすいように工夫するのもまた、楽しいです。『工作日记』同様、質感はザラザラしています。

『小学生学习日记(xiǎo xué shēng xué xí rì jì) 六年级(liù nián jí)』とは、もうおわかりでしょう。『小学6年生用 学習日記帳』のことです。”学習”と名がつくとおり、有名な作家”魯迅”などの紹介もしています。

🔹サイズ🔹

縦9×横12.5×厚さ約0.5㎝　80枚(160頁)

🔹素材🔹

紙